LINGUA LATINA, FAMILIA ROMANA & LATINE DISCO I, 4 ESO

El curso de latín LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATA, (‘La lengua latina ilustrada por sí misma’) se compone de dos partes, pars i y ii , con un índice común, indices. La primera parte, FAMILIA ROMANA, es la base del curso inicial, que abarca las reglas esenciales de la gramática latina además de incluir un vocabulario básico de unas 1.500 palabras. Los 35 capítulos constituyen una serie de escenas y episodios de la vida de un familia romana del siglo II d.C. El libro está escrito totalmente en latín, pero desde el principio hasta el fin el texto está graduado de manera que cada frase sea inteligible por sí misma, per se, porque la significación de todas las palabras nuevas y la función de las formas gramaticales se deducen sin equívoco del contexto, o, si es necesario, de las ilustraciones o de las notas marginales usando el vocabulario ya aprendido. Así no se necesita consultar un léxico, analizar o traducir para entender el significado. Tanto el vocabulario como la gramática se aprenden por la observación de gran número de ejemplos ilustrativos que forman parte de la coherencia del texto. Cada capítulo está dividido en 3 ó 4 lecciones (lectiones) y consiste en algunas páginas de texto seguidas de una sección gramatical (Grammatica) y tres ejercicios (Pensa). Al final del volumen se recogen una tabla de paradigmas, un calendario romano y un léxico (Index vocabulorum).

La Guía del Alumno LATINE DISCO I constituye un complemento indispensable y proporciona información en español sobre las nociones clave que se pueden observar en cada capítulo de FAMILIA ROMANA. Es aconsejable posponer la lectura de las instrucciones incluidas en Latine disco hasta que el alumno no haya leído el capítulo correspondiente, pues el texto latino está pensado para enseñarle a realizar sus propias observaciones lingüísticas. Las explicaciones dadas en esta Guía están destinadas a atraer la atención del alumno sobre hechos ya asimilados y a formular unas reglas de gramática que ha visto ilustradas por muchos ejemplos a lo largo del texto. Constituyen también un instrumento válido para el docente, porque en ellas se incluyen todos los puntos básicos sobre los que es necesario detenerse en el transcurso de la explicación. A través de la lectura de Latine disco se aprende también la terminología gramatical internacional, que está derivada del latín.