ESTAMPAS GALEGAS

Estampas Galegas é o último trabalho de Berlai: Uma mistura de música, pequenos relatos e ilustraçoes falando sobre a Galiza de hoje, homenageando o Cousas de Castelao. A música e os relatos foram compostas por Xiao Berlai e as ilustraçoes vao da mao do Leandro Lamas.
Som 10 Estampas (música-relato-ilustraçao) baseadas em experiencias vitais ou reflexoes de Xiao Berlai: Uma loja de roupa chamada "home" que nao vende nem calçoes; a experiencia de ser pai e viver a imposiçao de género da sociedade na criança que acaba de nascer, a progressiva castelanizaçao do galego; o orgulho de ter um país com dous nomes; a reivindicaçao do sotaque galego nas produçoes audovisuais através da figura de Arale; e até mesmo a fantasia duma Rosalia guiando o povo na revoluçao galega "se nao hoje, já manhá".
O diálogo entre as três artes que habitam Estampas Galegas, convida a brincar entre elas e desfrutar da sua conexão sem ordem hierárquica. Podemos começar na música ou na ilustração e rematar polo relato, ou vice-versa, deixando a escolha na mão de quem lê, olha e ouve.
Olho! Esta não é uma publicação apta para pessoas que procurem verdades absolutas. Estas estampas estão cheias de retranca, humor, alegria; e sobre tudo, amor, porque na realidade, e apesar de tudo, esta é uma declaração de amor.