PRONÚNCIA DO PORTUGUÊS PASSO A PASSO

A pronúncia é frequentemente apontada como uma dificuldade do português. Este livro foi concebido como uma carta náutica para acompanhar a sua aprendizagem.
O nosso porto de destino é a aquisição de uma pronúncia adequada do ponto de vista comunicativo. Do lado de bombordo, localizaremos alguns escolhos e rochedos que dificultam o avanço; do lado de estibordo, daremos algumas pistas para aproveitar os ventos benéficos à navegação. Nos momentos de calmaria, diremos alguma lengalenga ou adivinha, para que a dança das vogais e das consoantes também nos regozije.
O livro, escrito em português, poderá ser aproveitado por estudantes de qualquer lugar do mundo e com perfis diversos. Alguns dos esclarecimentos visam, no entanto, facilitar o caminho a um público-alvo mais específico: as pessoas que, ao começarem a aprender português, têm como língua de referência o castelhano, ou a ortografia mais frequentemente usada do galego.
A abordagem «passo a passo» transparece na estrutura do livro. Por um lado, os capítulos ou secções foram escolhidos visando uma progressão com base pedagógica. Por outro lado, cada capítulo é dividido em quatro passos: no «foco» sintetiza-se a ideia central; em «pormenor» fornecem-se explicações mais detalhadas; «marrar e desamarrar» contém exercícios práticos e a chave de respostas; a «grumete» é uma revisão que convida a parar-se a refletir sobre o já visto.